Datenschutzerklärung
Gilt für diese Website in ihrer ersten Ausbaustufe: mit Anfrageformular, ohne Statistikwerkzeug, ohne externe Schriften, ohne eingebettete Karten oder Videos.
1 Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
RADIJATOR E.U., PRODAJA OGREVALNIH SISTEMOV, d.o.o.Ribnik 8b, 1420 Trbovlje, Slowenien
Telefon: +386 3 56 32 830
E-Mail: radijator.eu@radijator.rs
2 Was diese Website nicht tut
Wir halten die Verarbeitung klein. Diese Website
- lädt keine Schriften, Karten, Videos oder Skripte von fremden Servern; alle Dateien liegen auf unserem eigenen Webserver,
- bietet keinen Dateiupload an,
- erstellt keine Nutzerprofile und verwendet keine Werbe-Technologien,
- setzt nichts ein, was eine Einwilligung bräuchte — auch kein Statistik- oder Analysewerkzeug. Deshalb sehen Sie hier auch keinen Cookie-Hinweis: Es gibt nichts zuzustimmen.
3 Server-Logdateien
Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser technische Daten, die unser Webserver in Logdateien speichert:
- gekürzte IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Aufrufs
- aufgerufene Seite oder Datei
- übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs
- verweisende Seite, sofern Ihr Browser eine übermittelt
- Browsertyp und Betriebssystem
Zweck: Betrieb und Auslieferung der Website, Erkennung und Abwehr von Angriffen, Nachvollziehbarkeit technischer Störungen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist der sichere und störungsfreie Betrieb der Website.
Speicherdauer: 7 Tage, danach automatische Löschung. Längere Speicherung nur, soweit ein konkreter Vorfall dies erfordert.
4 Hosting
Diese Website wird betrieben bei IONOS SE. Der Serverstandort liegt in Deutschland. Der Anbieter verarbeitet die unter Nummer 3 genannten Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen. Wir haben mit ihm einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.
5 Anfrageformular, E-Mail und Telefon
Über das Anfrageformular erheben wir Ihren Namen, Ihr Unternehmen, Ihre E-Mail-Adresse, auf Wunsch Ihre Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Anfrage. Die mit * gekennzeichneten Felder sind erforderlich, damit wir antworten können; die Telefonnummer ist freiwillig. Zusätzlich werden der Zeitpunkt der Absendung und ein technisches Prüfmerkmal übertragen, mit dem wir automatisierte Absendungen erkennen.
Wenn Sie uns stattdessen anrufen oder schreiben, verarbeiten wir die Angaben, die Sie dabei machen — in der Regel dieselben.
Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage und die damit verbundene technische und kaufmännische Klärung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertrag zielt oder einen bestehenden Vertrag betrifft; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO mit unserem berechtigten Interesse, auf Anfragen zu antworten und das Formular vor missbräuchlicher Nutzung zu schützen. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich und wird nicht eingeholt.
Speicherdauer: bis die Anfrage abschließend bearbeitet ist. Danach löschen wir, soweit keine handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht; diese beträgt je nach Unterlage 6 oder 10 Jahre.
6 Empfänger Ihrer Daten
Außerhalb unseres Unternehmens erhält Ihre Daten nur der unter Nummer 4 genannte Hosting-Anbieter, und zwar ausschließlich in unserem Auftrag.
Eine Übermittlung in ein Land außerhalb der Europäischen Union findet nicht statt.
7 Ihre Rechte
Sie haben uns gegenüber das Recht
- auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
- auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- auf Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO),
- auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO gestützt sind (Art. 21 DSGVO).
Wenden Sie sich dafür an die unter Nummer 1 genannten Kontaktdaten.
8 Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer Daten beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Informacijski pooblaščenec(Informationsbeauftragter der Republik Slowenien)
Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slowenien
Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzes oder Arbeitsplatzes wenden.
9 Stand
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 6. Oktober 2026. Wir passen sie an, wenn sich die Verarbeitung ändert.